Yapay Zeka Şirketi Türkçe Bilen Arıyor: Saatlik 30-65 Dolar Maaş

Evden dolarla gelir arayanlar için az rastlanan bir ilan bu: aranan asıl beceri bir yazılım ya da sertifika değil, Türkçeyi ana dili olarak konuşmak. Yapay zekâ modellerinin Türkçe konuşmayı daha doğal hâle getirmesi için, bir cümlenin kulağa “yerli” mi yoksa “yabancı” mı geldiğini ayırt edebilen insanlara ihtiyaç var. İlanı Great Value Hiring adlı işe alım firması yayınladı; proje aynı görev tanımıyla birden fazla aracı üzerinden aday topluyor.

Ücret ne kadar?

LinkedIn’de işverenin girdiği “Türkiye konumundaki ücret aralığı” alanında saatlik 30 – 65 USD yazıyor. LinkedIn’in kendi notuna göre net ücret; yeteneğe, deneyime ve konuma göre değişebiliyor. Haftalık saat taahhüdü ilanda belirtilmemiş; iş, verilen ses değerlendirme görevlerinin süresi içinde tamamlanması esasına dayanıyor.

Karşılaştırma için: sitede daha önce yer verdiğimiz Mercor’un Türkçe uzaktan iş ilanında saatlik ücret 30 dolardı. Bu ilanın üst sınırı onun iki katından fazla.

İş tam olarak ne?

Kısaca: dinlemek, puanlamak, gerekçelendirmek. İlandaki görev tanımı şöyle:

• Türkçe ses kliplerini dinleyip konuşmacının ya da yapay zekâ çıktısının ne kadar akıcı ve “ana dil gibi” olduğunu değerlendirmek
• Telaffuz, tonlama ve dilsel doğallığı belirlenen yönergelere göre ölçmek
• Değerlendirmeyi İngilizce, kısa ve net yazılı geri bildirimle belgelemek
• Her karar için tutarlılığı sağlayacak ayrıntılı bir gerekçe yazmak
• Belirsiz durumlarda proje koordinatörleriyle iletişime geçmek
• Görevleri zamanında ve yüksek doğrulukla tamamlamak

Yani iş ses kaydetmek ya da seslendirme yapmak değil; başkalarının ses kayıtlarını değerlendirmek. Kendi sesinizi bir yapay zekâya vermiyorsunuz.

Başvuru şartları

Zorunlu olanlar

• Ana dil düzeyinde Türkçe (konuşma ve yazı)
• En az B2 düzeyinde İngilizce, özellikle yazılı iletişimde
• Telaffuz ve vurgu farklarını ayırt edebilen dikkatli bir kulak
• İnce dil farklarını açık bir dille yazıya dökebilmek

Tercih sebebi olanlar

• Ses uzmanlığı, dilbilim, fonetik, müzik veya ses mühendisliği geçmişi
• Ses analizi, transkripsiyon ya da dilsel değerlendirme deneyimi
• Medya, iletişim veya öğretmenlik alanında deneyim

Türkçe öğretmenleri, radyo-TV ve dublaj geçmişi olanlar, dilbilim ve iletişim mezunları bu ilanda doğal olarak öne çıkıyor. Ama listede diploma şartı yok; belirleyici olan Türkçeye ne kadar hâkim olduğunuz ve İngilizce yazabildiğiniz.

Bu işi kim yürütüyor?

İlanın görev tanımı, yapay zekâ destekli işe alım platformu micro1‘in Türkçe ses değerlendirme projesiyle birebir aynı. micro1, yazılım geliştiriciden veri etiketleyiciye kadar uzaktan çalışacak kişileri ön elemeden geçirip yapay zekâ projelerine yerleştiren bir platform. Kullanıcı yorumlarına göre ilk görüşmeler büyük ölçüde platformun yapay zekâ mülakatçısıyla yapılıyor; yani başvurunun ardından bir insan yerine sesli bir yapay zekâ asistanıyla görüşme yapmanız sürpriz olmasın. Aynı projenin ayrıntılı tanıtımı için micro1 Türkçe ses değerlendirme yazımıza göz atabilirsiniz.

Nasıl başvurulur?

1. LinkedIn profilinizde Türkçe ve İngilizce dil düzeylerinizi güncelleyin; varsa öğretmenlik, dublaj, transkripsiyon gibi deneyimleri öne çıkarın.
2. İlan sayfasındaki Kolay Başvuru butonuyla başvurun.
3. Ön eleme sonrası gelecek değerlendirme veya görüşme davetini takip edin; bu tür projelerde dönüşler çoğunlukla e-postayla geliyor.

Başvurudan önce özgeçmişinizi gözden geçirmek isterseniz ATS uyumlu CV hazırlama rehberimiz işinizi kolaylaştırır.

İlana Başvur

Sık sorulan sorular

Türkiye’den başvurabilir miyim?

Evet. İlan Türkiye konumu için açılmış, uzaktan çalışma esaslı ve Türkiye’ye özel ücret aralığı belirtilmiş.

Yapay zekâ deneyimi gerekiyor mu?

Hayır. Aranan, ana dil düzeyinde Türkçe ve yazılı İngilizce. Teknik bilgi beklenmiyor.

Saatlik ücret neden 30 ile 65 dolar arasında değişiyor?

İlanın belirttiğine göre ücret yetenek, deneyim ve konuma göre belirleniyor. Fonetik, dilbilim ya da ses alanında geçmişi olan adayların aralığın üst kısmına yerleşmesi beklenebilir; kesin rakam görüşme aşamasında netleşiyor.

Ödeme nasıl yapılıyor?

Ödeme yöntemi ilanda belirtilmemiş. Bu tür sözleşmeli projelerde ödeme ve fatura koşulları işe alım sürecinde paylaşılıyor; sözleşmeyi imzalamadan önce bu ayrıntıyı netleştirmenizi öneririz.

Bu iş tam zamanlı mı?

Hayır, sözleşmeli (contractor) bir iş. Haftalık saat şartı ilanda yazmıyor; mevcut işinizin ya da okulunuzun yanında yürütülebilecek proje bazlı bir çalışma.

Son başvuru tarihi var mı?

İlanda son başvuru tarihi belirtilmemiş. Bu tür projeler kontenjan dolduğunda kapanabildiği için erken başvurmak avantaj sağlar.