Yunanistan’da Türkçe Bilenlere 10’dan Fazla İş İlanı

Yunanistan’da Türkçe bilenlere açık en az 10 ilan var; neredeyse tamamı Atina’da, Concentrix ve TP Greece bünyesinde. İki şirket de uçak bileti ve ilk haftaların otel konaklamasını karşılıyor. Ancak hiçbiri çalışma iznini sıfırdan sponsor etmiyor: ilanlar AB vatandaşlığı, AB/Schengen pasaportu ya da geçerli Yunanistan oturum/çalışma izni istiyor. Türkiye’den doğrudan başvuracaklar için asıl soru maaş değil, bu izin maddesi.
Yunanistan’da Türkçe bilenlere açık ilanlar
Yunanistan, Türkçe konuşan çağrı merkezi ve müşteri deneyimi personeli için Avrupa’daki en yoğun pazarlardan biri. İlanların büyük kısmı iki büyük hizmet sağlayıcıdan geliyor ve ikisi de Atina’da ofisli.
Concentrix (Atina)
Concentrix, Webhelp’i bünyesine kattıktan sonra Yunanistan’daki Türkçe kadrosunu genişletti. Şu an açık görünen roller:
- Quality Evaluator (Türkçe ve İngilizce): Çağrı, e-posta ve sohbet kanallarındaki müşteri görüşmelerini kalite standartlarına göre değerlendiren, bulguları operasyon ekibine aktaran pozisyon. Türkçe ve İngilizce C1 isteniyor; kalite güvence, kalite izleme, müşteri deneyimi veya çağrı merkezi operasyonlarından deneyim şart. Excel ve PowerPoint kullanımı aranıyor, ön lisans derecesi ve 3-5 yıl deneyim tercih sebebi. Ofiste çalışma, taşınma desteği var.
- Türkçe Müşteri Hizmetleri ve Back-Office Destek: Telefon, sohbet ve e-posta üzerinden müşteri taleplerini karşılayan, yanında idari ve arka ofis işlerini yürüten rol.
- Türkçe Teknik Satış Uzmanı
- Türkçe Ad-Sales (Reklam Satış) Uzmanı
- Türkçe B2B Satış Temsilcisi
- Türkçe Outbound Satış Temsilcisi: Reklam verenlerle proaktif iletişim kuran pozisyon; ilanda hoş geldin bonusu ve ilk günden belirsiz süreli sözleşme belirtiliyor.
Back-office pozisyonunun ilanında açıklanan yan haklar, Yunanistan çağrı merkezi piyasasının standardını da gösteriyor: yılda 14 maaş, aylık brüt maaşın %10’una kadar performans primi, Up Hellas Mastercard üzerinden günlük yemek kartı, özel sağlık ve diş sigortası, şirketin uluslararası hareketlilik programına katılma hakkı, ücretsiz spor salonu ve Akropolis manzaralı çatı sineması.
TP Greece / Teleperformance (Atina)
TP Greece, Yunanistan’da 1989’dan beri faaliyette ve ülkenin çağrı merkezi dış kaynak kullanımını başlatan şirket. Türkçe kadroları:
- Bir teknoloji devi için Türkçe Müşteri Uzmanları (marka ilanda açıklanmıyor)
- Singapore Airlines için Türkçe Müşteri Uzmanları: Havayolunun Türkçe konuşan yolcularına destek veren pozisyon.
- Türkçe Müşteri, Teknik, Satış ve Dijital Uzmanları: Tek ilan altında toplanan geniş bir havuz; içerik moderasyonu, müşteri hizmetleri, satış ve teknik destek rollerini kapsıyor. Hibrit çalışma seçeneği belirtiliyor.
Atina dışı ve kurumsal olmayan ilanlar
- Selanik — Türkçe İçerik Moderatörü: Aracı bir işe alım firması üzerinden ilan ediliyor, taşınma paketi belirtiliyor.
- Atina (Glyfada) — yarı zamanlı Türkçe çevirmen: Bir inşaat ve gayrimenkul şirketi, Türkçe konuşan müşteri ve iş ortaklarıyla iletişim ve çeviri için ana dili Türkçe olan birini arıyor.
Glassdoor’un Yunanistan listesinde “Türkçe” aramasıyla 27 ilan görünüyor; bu sayıya Türkçe şartı aranmayan pozisyonlar da karışıyor, o yüzden yukarıdaki liste doğrulanmış olanlarla sınırlı tutuldu.
Taşınma paketi ne kapsıyor
Bu kulvarın asıl cazip tarafı maaş değil, taşınma masrafının işveren tarafından karşılanması. İki şirketin ilan ettiği paketler:
- Concentrix: Kendi ülkenizden Atina’ya tek yön uçak bileti, havalimanından otele taksi ve kalıcı eve geçene kadar 2 hafta konaklama. Şirketin bazı Yunanistan ilanlarında paket daha genişliyor: uçuş, transferler, sekiz haftalık konaklama, kalıcı ev bulma yönlendirmesi, vize ve izin yardımı, ayrıca depozito ve kiralama masrafları için mali destek.
- TP Greece: Uçak bileti karşılanıyor, varışta ücretsiz otel konaklaması veriliyor ve uzun vadeli ev bulma konusunda destek sağlanıyor. Şirket paketi “size hiçbir taşınma maliyeti çıkmaz” diye tanımlıyor.
Paketlerin içeriği pozisyona ve projeye göre değişiyor; ilanda hangi kalemlerin yazdığını başvurudan önce tek tek kontrol etmek gerekiyor.
Çalışma izni: kim sponsor oluyor, kim şart koşuyor
Yunanistan ilanlarında en çok atlanan madde bu ve Türkiye’den başvuracaklar için belirleyici olan da bu.
- Concentrix Hellas ilanlarında şu not geçiyor: AB dışı adayların istihdam için değerlendirilebilmesi için Yunanistan’da geçerli bir çalışma izni olması gerekiyor.
- TP Greece daha da açık yazıyor: işe alım sürecinin başlaması için AB vatandaşı olmak, Schengen bölgesi/AB pasaportu taşımak ya da Yunanistan oturum izni sahibi olmak gerekiyor.
- Buna karşılık Concentrix’in Yunanistan’daki bazı ilanlarında taşınma paketinin içinde vize ve izin yardımı kalemi yer alıyor. Yani şirket izin sürecinde destek verebiliyor, ama izni baştan garanti etmiyor.
Pratik sonuç: AB/Schengen pasaportu, çifte vatandaşlık ya da hâlihazırda bir Yunanistan oturum izni varsa bu ilanlar doğrudan başvuruya açık. Yoksa süreç işverenin izin desteğine bağlı kalıyor ve bunu ilan bazında teyit etmek gerekiyor. Avrupa’da çalışma iznini baştan sponsor eden şirketler için vize sponsorluğu veren şirketler rehberimize bakabilirsiniz; Avrupa dışındaki seçenekler ise ABD, Kanada ve Avustralya rehberimizde.
Karşılaştırma için: Bulgaristan tarafında Türkçe konuşan adaylara doğrudan “çalışma izni sponsorlu” diye ilan açan şirketler var. Yunanistan ilanları bu ifadeyi kullanmıyor.
Maaş tarafında ne biliniyor
Yukarıdaki ilanların hiçbiri maaş rakamı yayımlamıyor; ikisi de “rekabetçi maaş ve yan hak paketi” ifadesiyle geçiştiriyor. Elde doğrulanabilir tek referans, Yunanistan’daki benzer bir çağrı merkezi pozisyonu için hazırlanmış bir EURES ilan bilgi formu: aylık yaklaşık 1.100 € brüt, üzerine aylık maaşın %10’u kadar performans primi ve tam taşınma desteği (Yunanistan’a uçak bileti, 2 hafta otel konaklaması).
Bu rakam burada listelenen ilanlara ait değil, yalnızca piyasa seviyesini gösteren bir referans. Concentrix’in back-office ilanındaki yılda 14 maaş düzeni ise rakamdan bağımsız olarak önemli: Yunanistan’da yasal standart olan bu uygulama, yıllık toplamı 12 maaşlık bir sözleşmeye göre belirgin biçimde yukarı çekiyor.
Başvuru öncesi hazırlık
Bu ilanların tamamı İngilizce CV ile ve çoğu otomatik eleme sisteminden geçen portallar üzerinden alınıyor. Üç nokta başvuruyu doğrudan etkiliyor:
- CV’nizin otomatik eleme sisteminden geçmesi için ATS uyumlu CV hazırlama rehberimizi uygulayın; Concentrix başvuruları Workday üzerinden alıyor ve ön eleme büyük ölçüde profildeki yapılandırılmış bilgiye göre işliyor.
- Avrupa’daki işverenlerin aşina olduğu format için Europass CV seçeneğini değerlendirin.
- Türkçe-İngilizce çift dil seviyenizi (C1 gibi) CV’de açıkça belirtin; ilanların asgari şartı bu ve eleme buradan başlıyor.
Başvuru linkleri
Aracı iş panolarındaki kopyalar hızla eskiyor ve kapanmış ilanlar aylarca listede kalabiliyor. Bu yüzden aşağıdaki linkler doğrudan şirketlerin kendi başvuru portallarına gidiyor:
Concentrix Quality Evaluator ilanına başvur
Concentrix Yunanistan ilanları
TP Greece Türkçe ilanları
Yeni iş ilanları açıldığında ilk siz duyun
Yurt dışı ve Türkiye’deki yeni ilanları WhatsApp grubumuzda paylaşıyoruz.
Sahte ilan uyarısı
Yunanistan çağrı merkezi ilanları, taşınma paketi vaat ettiği için sahte ilan üretenlerin favori alanı. TP Greece bu nedenle kendi sitesinde bir dolandırıcılık uyarısı yayımlıyor: şirketten gelen meşru e-postalar yalnızca @teleperformance.com, @gr.teleperformance.com ve @tp-greece.com uzantılı adreslerden gönderiliyor.
Başvuru sürecinde size ücret, “vize işlem bedeli” veya “yer garantisi” adı altında para ödemesi söylenirse ilan sahtedir. Bu şirketlerin hiçbiri adaydan başvuru ücreti almıyor.
Sıkça sorulan sorular
Türkiye’den Yunanistan’daki bu ilanlara başvurabilir miyim?
Başvuru formları Türkiye’den doldurulabiliyor, ancak işe alım sürecinin ilerlemesi için çalışma hakkı şartı var. TP Greece AB vatandaşlığı, AB/Schengen pasaportu veya Yunanistan oturum izni istiyor; Concentrix Hellas ise AB dışı adaylarda geçerli bir Yunanistan çalışma izni şartı koyuyor. Bu şartlardan biri yoksa başvurunun ilerleyip ilerlemeyeceği işverenin izin desteğine bağlı.
Uçak bileti ve konaklama gerçekten karşılanıyor mu?
İki şirket de bunu ilanlarında yazıyor. Concentrix tek yön uçak bileti, havalimanı transferi ve 2 hafta konaklama belirtiyor; bazı ilanlarında konaklama sekiz haftaya çıkıyor. TP Greece uçak bileti ve varışta ücretsiz otel konaklaması veriyor. Kapsam pozisyona göre değiştiği için ilan metnindeki kalemleri teyit etmek gerekiyor.
İngilizce bilmek zorunlu mu?
Evet. Quality Evaluator pozisyonunda Türkçe ve İngilizce için C1 seviyesi isteniyor. Diğer ilanlarda da İngilizce ya zorunlu ya da ileri seviye tercih sebebi olarak geçiyor; ekiplerin ortak çalışma dili İngilizce.
Deneyim şartı var mı?
Pozisyona göre değişiyor. Quality Evaluator rolü kalite güvence, kalite izleme, müşteri deneyimi veya çağrı merkezi operasyonlarından deneyim istiyor, 3-5 yıl tercih sebebi. Müşteri hizmetleri ve satış rollerinde giriş seviyesi adaylara açık ilanlar da var.
Yunanistan’da yılda 14 maaş ne anlama geliyor?
Yunanistan’da çalışanlara yıl içinde 12 aylık maaşın yanında ek ödemeler yapılıyor ve bu toplam 14 maaşa karşılık geliyor. Concentrix’in Türkçe back-office ilanında bu düzen açıkça belirtiliyor; aynı brüt aylık rakamla 12 maaşlık bir sözleşmeye göre yıllık toplamı yukarı çekiyor.
Selanik’te de Türkçe pozisyon var mı?
Evet, Selanik için Türkçe içerik moderatörü ilanı aracı bir işe alım firması üzerinden yayımlanıyor ve taşınma paketi belirtiliyor. İlanların ağırlığı yine Atina’da.






