İş İlanlarıYurtdışı Kariyer

Türkçe Ses Kaydını Yazıya Dökene Saatte 35 Dolar

Kısa cevap: Yapay zekâ eğitim platformu Alignerr, Türkçe ses kayıtlarını yazıya dökecek uzaktan transkripsiyon uzmanları arıyor. Ücret saatte 10 ile 35 dolar arasında, haftada 10–40 saat çalışılıyor.

Diploma şartı yok, deneyim de zorunlu değil. İlan, deneyimi olanların yanında “sadece kulağı çok iyi ve titiz olanları” da başvurmaya çağırıyor. Ana şart, Türkçeye ana dil düzeyinde hâkim olmak.

İlanın künyesi

  • Pozisyon: Turkish – Audio Transcriptionist
  • Platform: Alignerr (yapay zekâ veri şirketi Labelbox’a ait)
  • Konum: Tamamen uzaktan
  • Çalışma şekli: Saatlik serbest sözleşme
  • Ücret: Saatte 10 – 35 dolar
  • Çalışma süresi: Haftada 10 – 40 saat, istediğiniz saatte
  • Son başvuru: Belirtilmemiş, başvurular açık

Bu iş ne yapıyor?

Yapay zekânın konuşulan Türkçeyi anlaması için gerçek insanların nasıl konuştuğunu öğrenmesi gerekiyor. Gerçek insanlar da duraksıyor, sözünü yarıda kesiyor, aynı anda konuşuyor. Bu işte o kayıtları kelimesi kelimesine yazıya döküyorsunuz:

  • Türkçe ses kayıtlarını dinleyip kelimesi kelimesine yazıya dökmek
  • Üst üste konuşmalar, arka plan gürültüsü ve “ııı”, “eee”, “hmm” gibi dolgu sesleriyle başa çıkmak
  • Kayıttaki farklı konuşmacıları doğru ayırt etmek
  • Ayrıntılı yazım ve biçim kurallarını tutarlı uygulamak
  • Sözsüz sesler ve yarım kalan cümleler için belirlenen kuralları kullanmak
  • Görevleri kendi hızınızda, bağımsız olarak tamamlamak

Kimler başvurabilir?

Aranan özellikler

  • Ana dil veya ana dile yakın düzeyde Türkçe: ağız farklarını ve dolgu kelimelerini yakalayabilmek
  • Gürültülü ya da zor kayıtları ayırt edebilen güçlü bir kulak
  • Tekrarlayan işlerde sabırlı ve titiz çalışma
  • Ayrıntılı yazım kılavuzlarını tutarlı uygulayabilmek
  • İyi Türkçe yazım, noktalama ve dil bilgisi
  • Gözetim olmadan düzenli çalışabilmek
  • Web tabanlı araçları rahat kullanabilmek

Tercih sebepleri (zorunlu değil)

  • Transkripsiyon, zabıt kâtipliği veya stenografi deneyimi
  • Altyazı veya medya post-prodüksiyon geçmişi
  • Dilbilim ya da Türk dili eğitimi
  • Veri etiketleme platformlarında deneyim
  • Türkçenin bölgesel ağızlarına ve günlük konuşma diline hâkimiyet

Liste özellikle zabıt kâtipleri, altyazı çevirmenleri, öğrenciler ve dikkatli dinleme becerisine güvenen herkes için uygun.

Ücret ve çalışma düzeni

İlandaki ücret aralığı saatte 10 ile 35 dolar. Haftalık çalışma 10 ile 40 saat arasında, saatleri kendiniz belirliyorsunuz. Serbest sözleşmeli bir iş olduğu için sigorta ve izin gibi haklar yok. İş akışı proje yoğunluğuna bağlı. İlan, yeni projeler açıldıkça sözleşmenin uzayabileceğini belirtiyor.

Yurt dışından dolarla ödeme almanın yollarını Payoneer rehberimizde anlattık.

Başvuru adımları

  1. Alignerr’in ilan sayfasında “Turkish – Audio Transcriptionist” ilanını açın ve başvurun.
  2. Kimliğinizi Persona sistemi üzerinden doğrulayın.
  3. İstenirse kısa bir beceri testini veya yapay zekâ destekli mülakatı tamamlayın.
  4. Projenin kalibrasyon aşamasını geçtikten sonra görev almaya başlayın.

Başvuru ve testler İngilizce yürüyor, dinlediğiniz ve yazdığınız kayıtlar Türkçe.

Alignerr İlanlarına Git

Sayfada “Turkish” araması yapıp “Turkish – Audio Transcriptionist” ilanını seçin.

Yeni iş ilanları açıldığında ilk siz duyun

WhatsApp Grubuna Katıl

Alignerr’in Türkçe şartı olmayan diğer ilanı için yapay zekâ ile sohbet ederek kazanma yazımıza bakabilirsiniz. Türkçe bilgisiyle dolar kazandıran diğer işler: Türkçe öğretmenlerine uzaktan iş ve Türkçe ses değerlendirme işi. Tüm platformlar için yapay zekâ platformlarından para kazanma rehberimize göz atın.

Sık sorulan sorular

Transkripsiyon nedir?

Ses kaydındaki konuşmaları yazıya dökmek. Bu ilanda kayıt kelimesi kelimesine yazılıyor: dolgu sesleri, duraksamalar ve konuşmacı değişimleri de dahil.

Deneyim gerekiyor mu?

Zorunlu değil. Transkripsiyon, zabıt kâtipliği veya altyazı deneyimi tercih sebebi. İlan, kulağı iyi ve titiz çalışan herkesi başvurmaya çağırıyor.

Ne kadar kazanılıyor?

İlandaki ücret aralığı saatte 10 – 35 dolar.

Haftada kaç saat çalışılıyor?

Haftada 10 ile 40 saat arasında. Saatleri kendiniz seçiyorsunuz.

Alignerr güvenilir mi?

Alignerr gerçek bir platform: yapay zekâ veri şirketi Labelbox’a ait ve ödemeleri haftalık yapıyor. Yine de bilmeniz gereken üç şey var: İlandaki ücret bir üst sınır, her hafta proje çıkmayabilir. Bazı projeler çalışılan saati değil, onaylanan görevi ödüyor, bu yüzden görev başlamadan proje açıklamasındaki ödeme modelini okuyun. Başvuruyu yalnızca alignerr.com üzerinden yapın. Alignerr hiçbir aşamada sizden para istemez, para isteyen her mesaj dolandırıcılıktır.

İngilizce bilmek gerekiyor mu?

Başvuru, kimlik doğrulama ve testler İngilizce. Dinlediğiniz ve yazdığınız kayıtlar Türkçe.


İlgili Makaleler


Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir


Başa dön tuşu