Almanya Münih Türkçe Bilen İş İlanı Uzaktan
Almanya Münih Türkçe Bilen İş İlanı Uzaktan Future Group Translation and Localization Services olarak, dil hizmetlerine tutkusu olan profesyonel tercümanları uluslararası ekibimize katılmaya davet ediyoruz.
Pozisyon: Türkçe-İngilizce Telefon Üzerinden Tercüman (OPI) / Video Üzerinden Tercüman (VRI)
Konum: Uzaktan (Dünya genelinden başvurular kabul edilmektedir)
Çalışma Şekli: Tam zamanlı veya yarı zamanlı (hafta içi ve hafta sonu saatleri)
Sözleşme Türü: Serbest çalışma sözleşmesi
Başlangıç Tarihi: Uyum sürecinin ardından hemen
Görev ve Sorumluluklar
• Telefon veya video üzerinden Türkçe ve İngilizce konuşan bireyler arasında doğru ve eksiksiz çeviri yapmak
• Görüşme sırasında not almak
• Sağlık sektörü başta olmak üzere, çalışılan alana özgü terminolojiye hâkim olmak
• Konuşmaları ekleme, çıkarma ya da değiştirme yapmadan çevirmek
• Müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutmak
• Kurum içi mesleki eğitimlere katılmak
• Yeni sertifikalar edinmeye açık olmak
• Takım liderine düzenli olarak rapor sunmak
• Video görüşmelerde kıyafet kurallarına uymak
Almanya Münih Türkçe Bilen İş İlanı Uzaktan Başvuru için Tıklayınız
Aranan Nitelikler
• Anadili Türkçe, ileri seviyede İngilizce bilgisi
• En az 1 yıl telefonla tercüme deneyimi
• Sağlık terminolojisine hâkimiyet
• Hukuki terminoloji bilgisi tercih sebebidir
• Uluslararası sağlık sertifikalarına sahip olmak (tercihen: PICSI, ALTA, HIPAA vb.)
• Lise diploması (Türkçe)
• Yüksek duygusal zekâ ve kültürel farkındalık
• İyi iletişim, aktif dinleme, not alma ve güçlü hafıza becerileri
Teknik Gereksinimler
• Yalnızca kablolu (Ethernet) bağlantı ile minimum 10 Mbps indirme ve 3 Mbps yükleme hızına sahip, özel ve güvenli bir internet bağlantısı
• Windows 10 ve üzeri işletim sistemi
• En az Intel Core i3 işlemci ve 8 GB RAM
• Bilgisayar veya dizüstü bilgisayar (cep telefonu ve tablet kullanılmaz)
• Yüksek performans modunda çalıştırılan cihaz
• Kablolu, gürültü önleyici mikrofonlu kulaklık (Bluetooth ve 3.5 mm adaptörlü cihazlar kabul edilmez)
Sunduğumuz Olanaklar
• Tamamen uzaktan çalışma
• Net ve düzenli bir çalışma takvimi
• İç eğitimlerle desteklenen profesyonel gelişim
• Aylık düzenli ödeme
• Uyum sürecinden hemen sonra iş başı
• Destekleyici ve uluslararası bir ekip kültürü
Future Group Hakkında
1994 yılında kurulan Future Group, dünya genelinde güvenilir çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır. Yüksek teknoloji altyapısı, ISO sertifikası ve geniş uzman tercüman ağı ile dil hizmetleri sektöründe öncü konumdadır.
Başvuru
Özgeçmişinizi ve sertifikalarınızı PDF veya Word formatında göndererek başvurunuzu gerçekleştirebilirsiniz. Uygun adaylarla İnsan Kaynakları ekibimiz iletişime geçerek çalışma şartları, ücret ve takvim hakkında detaylı bilgi verecektir.
Size destek olan, birlikte başaran bir ekibin parçası olmanız için sabırsızlanıyoruz.
