ABD Uzaktan Çalışma Türkçe Bilen Uzman Aranıyor Saatlik Maaş: 70 Dolar
ABD Uzaktan Çalışma Türkçe Bilen Uzman Aranıyor Saatlik Maaş: 70 Dolar Pozisyon: Türkçe Dil Uzmanı (Linguistic Expert – Turkish)
Referans Partner: Crossing Hurdles
Çalışma Şekli: Saatlik Sözleşme (Hourly Contract)
Ücret: $50–$70/saat (deneyim ve lokasyona göre)
Lokasyon: Uzaktan Çalışma (Türkiye)
Haftalık Çalışma Saati: 10–40 saat/hafta (esnek)
PROJE HAKKINDA
Crossing Hurdles olarak, dünyanın önde gelen yapay zeka araştırma laboratuvarları ile işbirliği yapan partnerimiz için nitelikli adaylar arıyoruz. Bu pozisyonda, son teknoloji yapay zeka modellerinin geliştirilmesi ve eğitilmesinde kritik rol oynayacaksınız.
İŞ TANIMI
Yapay zeka tarafından üretilen Türkçe metinlerin değerlendirilmesi, dil kalitesinin artırılması ve kültürel uyumun sağlanması üzerine odaklanan bir pozisyondur.
ABD Uzaktan Çalışma Türkçe Bilen Uzman İş İlanı için Tıklayınız
Görev ve Sorumluluklar
✅ Metin İnceleme ve Değerlendirme
- Yapay zeka tarafından üretilen Türkçe metinleri doğruluk, akıcılık ve kültürel uygunluk açısından incelemek ve not eklemek
✅ Dil Kalitesi Geliştirme
- Dilbilgisi, semantik, üslup ve ton konularında uzman geri bildirim sağlamak
- Türkçe’nin inceliklerini ve nüanslarını yapay zeka modellerine aktarmak
✅ Standart Oluşturma
- Yapay zeka çıktılarında tutarlılığı artırmak için kılavuzlar ve dokümantasyon geliştirmek
- Dile özgü kurallar ve standartlar belirlemek
✅ Araştırma İşbirliği
- Araştırmacılarla birlikte dile özgü zorlukları ve özel durumları (edge cases) tespit etmek
- Eğitim veri setleri ve dilbilimsel kurallar için iyileştirme önerileri sunmak
✅ Kültürel Uyarlama
- Türkiye Türkçesi’ne özgü kültürel, sosyal ve bağlamsal nüansları değerlendirmek
- Yerel deyimler, atasözleri ve güncel dil kullanımlarını modele entegre etmek
⚠️ Not: Tüm görevler için eğitim desteği sağlanacaktır.
ARANAN NİTELİKLER
Zorunlu Gereksinimler
📌 Dil Yetkinliği
- Türkiye Türkçesi’nde ana dil seviyesinde yetkinlik
- İngilizce’de akıcı iletişim becerisi
- Dilbilgisi, sözdizimi, anlambilim ve stilistik konularında güçlü kavrayış
📌 Eğitim
- Dilbilim, Çeviribilim, Türk Dili ve Edebiyatı veya ilgili alanlarda Lisans derecesi
- Yüksek lisans veya doktora derecesi artı bir avantaj
📌 Teknik Gereksinimler
- Masaüstü veya dizüstü bilgisayara erişim (Chromebook desteklenmemektedir)
- Güvenilir internet bağlantısı
Tercih Edilen Özellikler
✨ Deneyim
- Dilbilimsel not ekleme (linguistic annotation) deneyimi
- Çeviri veya içerik inceleme (content review) tecrübesi
- Akademik veya profesyonel yazı editörlüğü
✨ Teknik Bilgi (Zorunlu Değil)
- Yapay zeka (AI) veya Doğal Dil İşleme (NLP) konularında bilgi
- Dil teknolojileri hakkında farkındalık
- Makine öğrenmesi süreçleri hakkında genel anlayış
✨ Kişisel Özellikler
- İnce dilbilimsel ve kültürel nüansları tespit etme ve düzeltme yeteneği
- Detaylara dikkat ve analitik düşünme becerisi
- Bağımsız çalışabilme ve zaman yönetimi
- Teknik konulara hızlı adaptasyon
ÇALIŞMA KOŞULLARI VE AVANTAJLAR
Ücretlendirme
- Saatlik Ücret: $50–$70 (deneyim ve lokasyona göre değişkenlik gösterir)
- Esnek Çalışma Saati: Haftada 10-40 saat arası, kendi programınızı oluşturabilirsiniz
- Performansa dayalı ücret artışı imkanı
Çalışma Şekli
- %100 Uzaktan Çalışma – Türkiye’nin her yerinden başvurabilirsiniz
- Esnek çalışma saatleri – kendi zamanınızı planlayın
- Proje bazlı çalışma imkanı
- Uluslararası ekiple çalışma deneyimi
Profesyonel Gelişim
- En son yapay zeka teknolojileriyle çalışma fırsatı
- Dünyanın önde gelen AI araştırma laboratuvarlarının projelerinde yer alma
- Sürekli eğitim ve gelişim desteği
- Yapay zeka ve dil teknolojileri alanında portföy oluşturma
BAŞVURU SÜRECİ
Başvuru süreci toplam 20 dakika sürmektedir ve tamamen online olarak gerçekleştirilmektedir.
Adım 1: CV Yükleme
- Güncel özgeçmişinizi (CV) sisteme yükleyin
- PDF veya Word formatı kabul edilmektedir
Adım 2: Yapay Zeka Görüşmesi (15 dakika)
- CV’nize dayalı otomatik yapay zeka mülakatı
- Dil becerileriniz ve deneyiminiz hakkında sorular
- Anlık geri bildirim
Adım 3: Form Doldurma
- Kısa başvuru formunu doldurun
- Ek bilgilerinizi paylaşın
Başvuru Sonrası
- Başvurunuz değerlendirildikten sonra en kısa sürede geri dönüş yapılacaktır
- Uygun adaylar ile detaylı görüşme planlanacaktır
KİMLER BAŞVURMALI?
Bu pozisyon sizin için ideal olabilir:
✔️ Türkçe dil yapısına ve nüanslarına hakim profesyoneller
✔️ Dilbilim, çeviribilim veya Türk dili mezunları
✔️ Teknolojiye ilgi duyan dil uzmanları
✔️ Yapay zeka ve dil teknolojileri alanında kariyer yapmak isteyenler
✔️ Esnek çalışma saatleriyle yüksek gelir elde etmek isteyenler
✔️ Uluslararası projelerde yer almak isteyen profesyoneller
✔️ Akademik kariyerinin yanında ek gelir arayan araştırmacılar
