Almanya Frankfurt Türkçe Bilen İş İlanı Yüksek Maaş

Almanya Frankfurt Türkçe Bilen İş İlanı Yüksek Maaş Uzaktan Telefon ve Video Çevirmeni (OPI/VRI) 

Şirket: Future Group Translation and Localization Services

Konum: Uzaktan (Dünya Genelinde)

Çalışma Şekli: Tam zamanlı / Yarı zamanlı

Eğer farklı diller ve çeviri alanına ilgi duyuyorsanız, sizi ekibimize katılmaya davet ediyoruz!

Future Group Translation and Localization Services olarak, topluma büyük katkı sağlayacak profesyonel Uzaktan Telefon ve Video Çevirmenleri (OPI/VRI) arıyoruz. Çevirmenlerimiz, İngilizce konuşanlar ile İngilizce bilmeyenler arasındaki iletişimi doğru ve eksiksiz bir şekilde sağlar. Sağlık, hukuk ve çeşitli sektörlerde hizmet vererek tarafsızlık ve şeffaflık ilkesine uygun bir şekilde çalışırlar.

Almanya Frankfurt Türkçe Bilen İş İlanı Başvuru için Tıklayınız

Görevleriniz:

• Gelen çağrıları profesyonel bir şekilde yanıtlamak ve çevirmenlik etik kurallarına uygun hareket etmek.

• Çağrılar sırasında not almaya her zaman hazır olmak.

• Çalıştığınız sektörün terminolojisine hâkim olmak (özellikle sağlık ve tıp alanlarında).

• Mesajları tam ve eksiksiz bir şekilde aktarmak; ekleme, çıkarma veya değiştirme yapmamak.

• Üst düzey müşteri hizmeti sunarak, taraflar arasında etkili iletişimi sağlamak.

• Mesleki gelişim için iç eğitimlere katılmak.

• Yeni profesyonel sertifikalar almaya istekli olmak.

• Takım liderinizle düzenli iletişim kurmak ve raporlamalar yapmak.

• Video çeviri hizmeti verirken belirlenen kıyafet kurallarına uymak.

Aranan Nitelikler:

• İleri seviyede İngilizce bilgisi ve ana dil seviyesinde Türkçe bilgisi

• En az 1 yıl profesyonel telefon çevirmenliği deneyimi (tercihen tanınmış bir çeviri şirketinde)

• Sağlık sektörüne dair terminoloji bilgisi

• Hukuki terminoloji bilgisi (tercihen)

• Uluslararası sağlık sertifikaları (PICSI, ALTA, HIPAA vb.) tercih sebebidir

• Ana dilde lise diploması

• Farklı kültürlere karşı yüksek tolerans ve duygusal zeka

• İleri düzeyde iletişim, dinleme, not alma ve hafıza becerileri

Teknik Gereksinimler:

Bu pozisyon tamamen uzaktan olduğu için, ev ofisinizin verimli çalışabilmesi adına belirli teknik gereksinimlere sahip olmanız gerekmektedir:

İnternet:

• Özel, güvenli ve yüksek hızlı internet bağlantısı

• Minimum 10 Mbps indirme hızı ve 3 Mbps yükleme hızı

• Kablolu internet bağlantısı (Wi-Fi kullanılamaz)

Bilgisayar ve Sistem Gereksinimleri:

• Windows 10 ve üzeri işletim sistemi

• Intel Core i3 veya üstü çift çekirdekli işlemci (2 GHz ve üzeri)

• En az 8 GB RAM

• Harici cihazlar (telefon, tablet vb.) kullanılamaz

• Ekstra monitör ve bağlantı ekipmanları (varsa)

• Yüksek performans modunda çalışan bir bilgisayar (dengeli veya tasarruf modları yasaktır)

• Güç adaptörü sürekli takılı olmalı, pil ile çalışılamaz

• Chromebook kullanılamaz

Kulaklık ve Mikrofon:

• Kablolu, gürültü engelleyici kulaklık

• Mikrofon, ayarlandıktan sonra sabit kalmalı

• Bluetooth veya kablosuz kulaklıklar kullanılamaz

Size Neler Sunuyoruz?

• Tamamen uzaktan çalışma imkânı

• Esnek çalışma saatleri (İş ve hafta sonu saatleri)

• Eğitim sonrası hemen çalışma fırsatı

• Dahili sertifikalı eğitim programları

• Düzenli aylık ödemeler

• Sözleşmeli istihdam

• Dostane ve destekleyici bir ekip ortamı