EA Sports Türkçe Bilen İş İlanı Madrid İspanya EA Madrid – Türkçe Yerelleştirme Test Uzmanı İş İlanı Electronic Arts (EA) Hakkında
Electronic Arts (EA), dünya çapında milyonlarca oyuncuya heyecan verici ve sürükleyici oyun deneyimleri sunan, sektörün lider eğlence şirketlerinden biridir. Yenilikçi fikirlerin önemsendiği, yaratıcılığın ön planda olduğu ve herkesin oyunun bir parçası olduğu bir topluluğun içinde yer almak ister misiniz?
Biz EA’yiz ve oyunlar yapıyoruz! Dünya genelinde en etkileyici ve ilgi çekici oyunları üretmek için en yaratıcı ve tutkulu profesyonellerle çalışıyoruz. Ancak oyun geliştirmek, büyük bir ekip çalışması gerektiren zorlu bir süreçtir. İşte tam da bu yüzden, dünya çapındaki yetenekli ekip arkadaşlarımızın katkılarıyla oyunlarımızı en üst düzey kaliteye ulaştırıyoruz.
EA, oyunculara kusursuz bir deneyim sunmayı hedefleyen Worldwide Localization (Dünya Çapında Yerelleştirme) ekibiyle, oyunlarını 30’dan fazla ülkede yerelleştirerek farklı dillerde yüksek kalite standartlarında sunuyor. Yerelleştirme ekibi; yazılım mühendisleri, proje yöneticileri, test uzmanları, seslendirme ve dil uzmanları gibi geniş bir profesyonel kadrodan oluşuyor. Madrid ofisimiz ise Yerelleştirme Testi ve Uyumluluk & Sertifikasyon gruplarına ev sahipliği yaparak, dünya çapında kaliteli oyun içerikleri sunmamızda kilit bir rol oynuyor.
Şimdi, EA Madrid ekibine katılacak Türkçe Yerelleştirme Test Uzmanı arıyoruz! Eğer oyun sektörüne ilgi duyuyor, dil bilgisi konusundaki yeteneklerinizi geliştirmek ve oyun dünyasına katkıda bulunmak istiyorsanız, bu fırsatı kaçırmayın!
EA Sports Türkçe Bilen İş İlanı Başvuru için Tıklayınız
Pozisyon: Türkçe Yerelleştirme Test Uzmanı
Yerelleştirme test ekibinin bir parçası olarak, oyunlarımızın Türkçe çevirisinin doğruluğunu ve kalitesini kontrol etmekten sorumlu olacaksınız. Oyunun dil bütünlüğünü, anlam akışını ve teknik uygunluğunu inceleyerek, en iyi kullanıcı deneyimini sunmamıza yardımcı olacaksınız. Aynı zamanda, oyun içerisindeki metinlerin ve seslendirmelerin doğru çalıştığından emin olmak için detaylı test süreçlerine katılacaksınız.
Bu pozisyonda, oyun dünyasına olan ilginizi profesyonel bir kariyere dönüştürme fırsatı yakalayabilirsiniz. Oyunlarda yerelleştirmenin nasıl işlediğini öğrenerek, uluslararası oyun geliştirme süreçlerine katkıda bulunabilirsiniz.
Görev ve Sorumluluklarınız:
-
Oyunların Türkçe yerelleştirme kalitesini test etmek, dil hatalarını tespit etmek ve EA’nin kalite standartlarına uygun olup olmadığını kontrol etmek.
-
Karşılaşılan tüm hataları ve eksiklikleri detaylı bir şekilde raporlamak (İngilizce ve Türkçe).
-
Çevirinin bağlama uygun ve oyunun atmosferine uyumlu olup olmadığını değerlendirmek.
-
EA’nın uyumluluk ve sertifikasyon gerekliliklerini takip ederek test süreçlerini yönetmek.
-
Test sürecini etkileyebilecek her türlü sorunu önceden tespit ederek ilgili ekiplerle paylaşmak.
-
Test prosedürlerini ve kullanılan ekipmanları öğrenmeye açık olmak, süreçleri geliştirme konusunda proaktif bir yaklaşım sergilemek.
-
EA’nın güvenlik prosedürlerine uygun hareket etmek ve şirketin yazılım ve donanım varlıklarını korumak.
-
EA’nin Dünya Çapında Müşteri Deneyimi Ekibiyle iş birliği yaparak, oyunlardaki yerelleştirme kalitesini artırmak.
Bu pozisyonda, Linguistic Team Lead (Dil Test Ekibi Lideri) ile yakın çalışacak ve ona raporlama yapacaksınız.
Aranan Nitelikler
EA Madrid ekibine katılacak ideal adayın aşağıdaki özelliklere sahip olması beklenmektedir:
✅ Türkçe ana dil seviyesinde, İngilizceyi ise yazılı ve sözlü olarak akıcı bir şekilde kullanabilen.
✅ Oyunların yerelleştirme süreçlerine ilgi duyan ve detaylara dikkat eden bir bakış açısına sahip.
✅ Video oyunları ve oyun sektörü hakkında bilgi sahibi, özellikle PC, Mac, PlayStation, Xbox ve mobil platformlara aşina.
✅ Etkili iletişim becerilerine sahip, takım çalışmasına uyumlu ve oyuncu odaklı bir yaklaşıma sahip.
✅ Microsoft Windows ortamında deneyimli ve temel teknik bilgileri kavrayabilen.
✅ 18 yaşından büyük ve tam zamanlı çalışmaya uygun.
Özel Koşullar
-
EA, Madrid dışından gelen çalışanlar için taşınma desteği sağlamaktadır.
- EA Madrid’de çalışma temposu dinamiktir. Bazı dönemlerde iş yükü artabilir ve çalışma saatleri değişiklik gösterebilir. Haftalık standart çalışma süresi 40 saattir. Nadiren de olsa, iş yoğunluğuna bağlı olarak hafta içi veya hafta sonu fazla mesai gerekebilir. Fazla mesai, uygun zaman dilimlerinde izin ile telafi edilmektedir.
Başvuru Süreci
Başvurunuz insan kaynakları ekibimiz tarafından değerlendirildikten sonra, e-posta yoluyla harici bir platform üzerinden çevrimiçi bir test gönderilecektir. Bu test, dil becerilerinizin ve oyun yerelleştirme süreçlerine olan yatkınlığınızın değerlendirilmesini sağlayacaktır.
Eğer video oyunları dünyasında yer almak ve uluslararası bir ekibin parçası olmak istiyorsanız, bu heyecan verici fırsatı kaçırmayın!
🎮 Kariyerinizi EA ile şekillendirin. İlham alın, hayal edin, oynayın!
