Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), Fransa’nın Strazburg kentindeki merkezinde görev yapacak Türkçe bilen bir asistan arıyor. Avrupa Konseyi bünyesinde, uluslararası dış işe alım kapsamında açılan bu pozisyon, Mahkeme Yazı İşleri Müdürlüğü’nün (Registry) idari destek ekiplerinde çalışacak adaylara hitap ediyor. İnsan hakları alanında saygın bir uluslararası kurumda kariyer yapmak isteyen, hukuki destek ve dokümantasyon konularına ilgi duyan Türkçe ana dili düzeyindeki adaylar için önemli bir fırsat sunan ilanın detayları aşağıda yer alıyor.
İlan Özeti
- Pozisyon: Türkçe Bilen Asistan (Turkish-speaking Assistant)
- Kurum: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi – Yazı İşleri Müdürlüğü (Avrupa Konseyi)
- Görev Yeri: Strazburg, Fransa
- İlan Numarası: 1411/2026
- İşe Alım Türü: Dış (uluslararası) işe alım
- Sözleşme Türü: Belirli süreli atama
- Kademe (Grade): B1/B2
- İlan Tarihi: 22 Haziran 2026
- Son Başvuru Tarihi: 15 Temmuz 2026 (saat 23:59:59 CET/CEST)
Kurum ve Ekip Hakkında
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin Avrupa Konseyi üyesi devletlerde uygulanmasını denetleyen yargı organıdır. Bireyler, ilgili üye devlette tüm iç hukuk yollarını tükettikten sonra insan hakları ihlali şikâyetlerini Strazburg’daki Mahkeme’ye taşıyabilir. Mahkeme’nin dava süreçlerini yürüten hukukçulara, İdari Destek Ekipleri (AST) içinde çalışan asistanlar destek sağlar. Bu ekipler, Filtreleme ve Destek Hizmetleri Direktörlüğü’ne bağlı olup ülkelere göre organize edilen çeşitli hukuk birimlerine idari destek verir. İşe başlayan adaylar kapsamlı bir eğitim sürecinden geçer.
AİHM Türkçe Bilen Asistan Alımı Başvuru için Tıklayınız
Görev Tanımı
Türkçe Bilen Asistan pozisyonunda görev alacak kişinin başlıca sorumlulukları şunlardır:
- Mahkeme’nin kararlarını, tutanaklarını ve diğer belgelerini işlemek,
- Talimatlar doğrultusunda yazışmaları ve belgeleri hazırlamak, biçimlendirmek ve sonlandırmak,
- Mahkeme Bilgi Yönetim Sistemi (CMIS) ve diğer dava yönetim araçlarına veri girişi yapmak ve bu verileri güncel tutmak,
- Gelen-giden yazışmaları ve belgeleri düzenlemek, dosyalamak; elektronik ve basılı dosyaları güncel tutmak,
- Davaların ön hukuki analizinde hukukçulara destek olmak,
- Davalara ilişkin listeleri ve istatistikleri hazırlamak ve güncel tutmak.
Aranan Nitelikler
Adayların aşağıdaki temel koşulları karşılaması gerekmektedir:
- En az iki yıllık yükseköğretime denk bir diplomaya ve ardından destek görevlerinin niteliğiyle doğrudan ilgili (tercihen paralegal işler, veri yönetimi veya proje alanında) en az bir yıllık güncel mesleki deneyime sahip olmak; yükseköğretim diploması yoksa, tamamlanmış ortaöğretim ardından bu alanda en az iki yıllık güncel mesleki deneyime sahip olmak,
- Türkçeyi ana dil düzeyinde, çok iyi derecede bilmek,
- Avrupa Konseyi’nin resmî dillerinden birini (İngilizce/Fransızca) çok iyi düzeyde bilmek,
- Diğer resmî dilde (İngilizce/Fransızca) temel düzeyde bilgiye sahip olmak veya görev süresince bu bilgiyi edinebilecek durumda olmak,
- Avrupa Konseyi üye devletlerinden birinin vatandaşı olmak ve o devletin kamu hizmetine atanma koşullarını taşımak,
- Askerlik veya benzeri ulusal hizmet yükümlülüğünü yerine getirmiş olmak,
- Görevdeki bir Avrupa Konseyi personelinin ebeveyni, çocuğu, üvey çocuğu veya torunu olmamak,
- Son başvuru tarihinde 65 yaşından küçük olmak.
Tercih Edilen Nitelikler
- Analiz ve problem çözme, sonuç odaklılık, uyum sağlama gibi operasyonel ve kişilerarası yetkinlikler,
- Hukuk asistanlığı (legal assistant) niteliği,
- Hukuk alanında destek görevlerinde mesleki deneyim.
Sunulan İmkânlar
Pozisyon, uluslararası dış işe alım kapsamındadır. Maaş, ödenekler, emeklilik planı ve sosyal sigorta gibi çalışma koşullarına ilişkin detaylı bilgiye Avrupa Konseyi’nin resmî kariyer sayfasındaki “What we offer” bölümünden ulaşabilirsiniz.
Avrupa Konseyi’nin resmî tablosuna göre (Strazburg / Fransa, ilk kademe, tam zamanlı, net aylık tutarlar):
- B1 kademesi: 2.754,47 €
- B2 kademesi: 3.138,53 €
Başvuru ve Seçim Süreci
İşe alım, Avrupa Konseyi Personel Yönetmeliği’nin 490. Maddesi uyarınca yürütülmektedir. Başvuru için son tarih 15 Temmuz 2026, saat 23:59:59 (CET/CEST) olarak belirlenmiştir. Başvuru yaparken, motivasyon yazınızda yetkinliklerinizin sizi bu rol için neden en uygun aday yaptığını net biçimde ortaya koymanız önem taşır. Avrupa Konseyi, fırsat eşitliği gözeten bir işveren olarak; cinsiyet, cinsel yönelim, etnik veya sosyal köken, engellilik, din veya inanç ayrımı gözetmeksizin nitelikli tüm adayların başvurularını kabul eder. Özel ihtiyaçları olan adaylar, sürecin her aşamasında makul düzenleme talebinde bulunabilir; bunun için talents@coe.int adresiyle iletişime geçilebilir.
Nasıl Başvurulur?
İlana başvurmak ve güncel detaylara ulaşmak için Avrupa Konseyi’nin resmî kariyer portalındaki ilgili ilan sayfasını (İlan No: 1411/2026) ziyaret edebilirsiniz. Başvurularınızı son tarihten önce, eksiksiz bir şekilde çevrimiçi sistem üzerinden tamamlamanız gerekmektedir.
-
-
-
-
